आज आपण सगळेच स्मार्टफोनवर मराठी खूप सहजपणे टाईप करतो. Gboard, SwiftKey, किंवा Desh Keyboard सारखे ॲप्स आपल्या हातामध्ये आहेत. यामुळे सोशल मीडियावर मराठी लिहिणे खूप सोपे झाले आहे.
पण तुम्ही कधी एक गोष्ट नोटीस केली आहे का? मराठी टाईप करताना काही शब्द हमखास चुकीचे लिहिले जातात. आपल्याला जे लिहायचे असते, ते स्क्रीनवर कधी उमटतच नाही. हे फक्त तुमचे किंवा माझे वैयक्तिक दुखणे नाही. यामुळे डिजिटल स्वरूपातल्या आपल्या मराठी भाषेचे खूप मोठे नुकसान होत आहे.
१. ‘च्या’ आणि ‘ल्या’ चे दशकभराचे दुखणे 📱
गुगलचा Gboard हा आपल्यापैकी बहुतेकांचा आवडता कीबोर्ड आहे. पण या कीबोर्डमध्ये एक मोठी समस्या आहे. ज्या शब्दांच्या शेवटी ‘च्या’ किंवा ‘ल्या’ हा प्रत्यय येतो, ते शब्द योग्य पद्धतीने टाईप करणे खूप कठीण जाते.
काही उदाहरणे पाहूयात:
- आपल्याला ‘माझ्या’ लिहायचे असते, पण कीबोर्ड ‘माझ्य’ किंवा भलताच शब्द दाखवतो.
- ‘त्याच्या’, ‘तिच्या’, ‘केल्याने’, ‘झालेल्या’ हे रोजच्या वापरातले शब्द लिहिताना कीबोर्ड आपल्याला पर्यायच देत नाही.
मला स्वतःला हा त्रास Gboard वापरताना गेल्या १० वर्षांपासून होत आहे. अनेक अपडेट्स आले, पण गुगलने हे दुखणे अजूनही दुरुस्त केलेले नाही.
२. चुकीचा पायंडा आणि भाषेचे नुकसान ⚠️
जेव्हा कीबोर्ड आपल्याला योग्य शब्द सुचवत नाही, तेव्हा लोक कंटाळून कीबोर्ड जो चुकीचा शब्द दाखवतोय तोच सिलेक्ट करतात. यामुळे एक अतिशय वाईट ट्रेंड सुरू झाला आहे.
- चुकीचे शब्दच योग्य वाटू लागले आहेत: सतत चुकीचे शब्द टाईप केल्यामुळे, नवीन पिढीला ते चुकीचे शब्दच योग्य वाटायला लागले आहेत.
- भाषेचे मूळ स्वरूप बदलत आहे: छापील पुस्तकांमध्ये आपण जी शुद्ध आणि अचूक मराठी वाचतो, ती डिजिटल जगात हळूहळू गायब होत चालली आहे. चुकीचे लिहिण्याचा एक चुकीचा पायंडा समाजात पडत आहे.
३. इतर कीबोर्ड्सचे अनुभव कसे आहेत? 🤔
Gboard ला कंटाळून मी काही दिवस इतर कीबोर्ड ॲप्स वापरून पाहिले. पण तिथेही वेगळाच अनुभव आला:
- एक सांधावा तर दुसरा तुटतो: जर एखाद्या कीबोर्डमध्ये ‘च्या’ किंवा ‘ल्या’ हे शब्द व्यवस्थित टाईप झाले, तर तिथे इतर कुठली तरी अक्षरे चुकीची उमटतात.
- पर्यायांचा अभाव: अनेक वेळा स्क्रीनवर आपल्याला हवा तो अचूक शब्द निवडण्याचा कोणताही पर्यायच उपलब्ध नसतो. त्यामुळे प्रत्येक कीबोर्डमध्ये काही ना काही उणिवा आहेतच.
४. आपल्याला आता काय हवे आहे? 💡
डिजिटल जगात मराठी भाषा टिकवायची असेल, तर तंत्रज्ञानाने आपल्याला योग्य साथ दिली पाहिजे. यासाठी दोनच मार्ग आहेत:
- नवीन फॉनेटिक कीबोर्ड: आपल्याला अशा एका नवीन, चांगल्या आणि शुद्ध भारतीय फॉनेटिक कीबोर्डची गरज आहे, जो कमीत कमी चुका करेल आणि आपली व्याकरण रचना समजून घेईल.
- सध्याच्या कीबोर्डमध्ये सुधारणा: सध्याचे जे लोकप्रिय कीबोर्ड आहेत (उदा. Gboard), कंपन्यांनी त्यामधील या जुन्या चुका सहजासहजी दुरुस्त करण्यासाठी युजर्सना एखादा सोपा मार्ग दिला पाहिजे.
तुमचा अनुभव काय सांगतो? 💬
डिजिटल स्वरूपातील मराठी शुद्ध असणे ही आपली सगळ्यांची जबाबदारी आहे. मोबाईलवर मराठी लिहिताना तुमचा अनुभव कसा आहे? तुम्हाला कोणती अडचण सर्वात जास्त जाणवते? आणि तुमच्या मते सध्या सर्वात सोपा आणि अचूक कीबोर्ड कुठला आहे?
तुमचे विचार खाली कमेंट बॉक्समध्ये नक्की शेअर करा. हा लेख तुमच्या इतर मराठी मित्रांसोबतही नक्की शेअर करा, जेणेकरून या विषयावर एक चांगली चर्चा सुरू होईल!